Wednesday, July 14, 2010

Fermeture annuelle

So, we're off for two and a half weeks of vacation tomorrow (and how in heck do I have so much vacation these days, you ask? I'm mostly burning through it all before I go on maternity leave, so next year, I assure you, won't be so much of a party.) We'll be in Charente with family for the long Bastille Day weekend, then Brittany for one week, and the Lot for the next. I will be writing, though I doubt I'll have the ability to post anything remotely. I'll have plenty to share when I get back, I hope. We'll be back at the end of July -- just in time for the rest of Paris to disappear for the remainder of the summer.

(I know, given how rarely I've been posting these days, who'll notice my absence? I'm going for quality, not quantity. Yeah, that's it!)

Le Petit did just fine, by the way, during my trip to Seattle. He only missed me from time to time, like when I called up or when he woke up in the morning. My husband loved the one-on-one time with him, and had things running incredibly smoothly when I returned. In fact, I had to learn some of the new routines they'd put in place during my absence.

Le Petit's favorite birthday present was a new trottinette, or three-wheeled push scooter. It has a basket in front and an obnoxiously loud bicycle horn. Le Petit woke up this morning, ran to the sliding glass door in the living room, and checked that it was still out on the balcony.

"Ah, il est là!" he exclaimed. It's still there. And only then did he go back to go potty, get dressed, and eat breakfast. First things first, after all.

2 comments:

caramama said...

Happy Bastille Day! It's personally my favorite day of the year (it's also my birthday). I used to go to french restaurants every year on this day, but not since the kids were born. Someday, I'll do it again!

Love the story about Le Petit checking on his bike first. Adorable!

hush said...

Happy Bastille Day!! Enjoy being en vacances avec ta famille. (she said in her best broken American high school French)... If I had a cool scooter like that, I suppose I'd check to make sure it was still there, too! Love it!